Theodor Hänsch, Nobelpreisträger Physik