C. Bernd Sucher, Theaterkritiker